黃帝曰：此故傷其藏乎？
Жёлтый Владыка спросил:
– Какая причина повреждения органов цзан?
岐伯答曰：身之中於風也，不必動藏。故邪入於陰經，則其藏氣實，邪氣入而不能客，故還之於腑。故中陽則溜於經，中陰則溜於府。
Ци Бо ответил:
– Проникновение ветра в тело, не обязательно выводит из равновесия органы цзан. Поэтому извращённое входит в инь каналы, тогда ци органов цзан полная, извращённая ци входит и неспособна гостить, поэтому отступает в органы фу. Поэтому проникновение в ян, тогда стекается в каналы, проникновение в инь, тогда стекается в органы фу.
© Денис Аланов
