Внутренний Канон Желтого Владыки. Том III. Простые Вопросы: статьи 31-65

Третий том из многотомного издания перевода Внутреннего Канона Желтого Владыки (Хуан Ди Нэй Цзин) содержит статьи с 31 по 65. Эта часть Канона освещает различные виды заболеваний, включая дифференциальную диагностику и методы лечения, уделяет особое внимание иглоукалыванию и прижиганию, разъясняет виды иглоукалывания и прижигания, а также показания, цели и противопоказания для лечения различных нарушений здоровья человека.

 Объяснение патогенеза заболеваний проводится с позиций восточной медицины, Небесного первоначала человека. Особенно важно, что комментарии направлены на практическое применение оригинального текста, проводятся параллели, как с современными, так и с древними медицинскими системами. При этом полностью сохранена духовно-философская основа древней холистической (целостной) медицины.

Данная книга предназначена для всех, кто интересуется восточной медициной и философией, людей, имеющих целостное, духовное восприятие возникновения и решения различных нарушений состояния человека.

Предисловие к тому III

Внутренний Канон Желтого Владыки (Хуан Ди Нэй Цзин) – ключевой труд древней восточной медицины. Именно он лежит в основе всех научных медицинских канонов Восточной Азии в течение последних двух тысячелетий. По значимости «Канон» можно сравнить с работами Гиппократа в истории западной медицины. Важно отметить, что данный «Канон» формировался в рамках древней восточной философии, культуры и мировоззрения.

В Ваших руках перевод на русский язык, следовательно, основная масса читателей этого издания – носители славянской культуры, философии и мировоззрения, возможно, даже более древних, чем китайская. Соответственно, при переводе таких трудов следует учитывать значительную разницу в философии и мировоззрении, а также разницу во времени, существование новых научных знаний. Это требует не простого транслирования текста, как это уже сделали некоторые авторы, а грамотного интерпретирования с глубокой адаптацией ключевых знаний холистической, духовно-энергетической медицины, с учетом времени и менталитета тех, для кого предназначен этот труд.

Мы предполагаем, что в славянской медицине тоже есть много интересного и важного, но, к сожалению, по ряду объективных обстоятельств эти знания были утрачены со временем и в силу политической и религиозной конъюнктуры исторического развития славянских народностей и государств. Нам известно, что у славян также существовало иглоукалывание и прижигание травами, были обширные знания в области фитотерапии, до сих пор из поколения в поколение передаются хиропрактика, лечение амулетами и заговорами. Но, к сожалению, нет четкой систематизации, нет основополагающих древних научных трудов в этих сферах.

Поэтому для многих специалистов в медицине, восточной философии важно иметь представление пусть и чужеродного, но все-таки очень важного научного медицинского священного писания. Еще раз подчеркиваем, что во Внутреннем Каноне Желтого Владыки описаны древние представления врачей о патологии и лечении человека, клинический опыт, записанный и систематизированный в соответствии с философией и мировоззрением того времени и региона. Для более полного понимания текста мы даем комментарии двух типов:

1. Уточняющие классические комментарии и развивающие традиционные теоретические концепции.
2. Современные комментарии (к связкам IX-XVIII), где предлагается обсуждение современной медицинской интерпретации патологии, описанной в Каноне. Мы в них ретроспективно исследуем трудные и малоизвестные проблемы особой важности, объясняя подход к патологическим явлениям в Древнем Китае.

Структура книги

Внутренний Канон Желтого Владыки – «Хуан Ди Нэй Цзин» – имеет 2 части по 81 статье. В этом томе содержатся с 9 по 18 связки из части Простые Вопросы.

Девятая связка

Включает 4 статьи:

1. Статья 31 «Обсуждение жара»;
2. Статья 32 «Обсуждение укалывания жара»;
3. Статья 33 «Обсуждение комментариев к болезням жара»;
4. Статья 34 «Обсуждение нарушения гармонии».

Десятая связка

Включает 4 статьи:

1. Статья 35 «Обсуждение интермиттирующей лихорадки»;
2. Статья 36 «Укалывание интермиттирующей лихорадки»;
3. Статья 37 «Обсуждение притока ци»;
4. Статья 38 «Обсуждение кашля».

Одиннадцатая связка

Включает 3 статьи

1. Статья 39 «Обсуждение действия боли»;
2. Статья 40 «Обсуждение центра живота»;
3. Статья 41 «Обсуждение укалывания поясницы».

Двенадцатая связка

Включает 4 статьи:

1. Статья 42 «Обсуждение ветра»;
2. Статья 43 «Обсуждение преграды»;
3. Статья 44 «Обсуждение атрофии»;
4. Статья 45 «Обсуждение притоков ци».

Тринадцатая связка

Включает 4 статьи:

1. Статья 46 «Обсуждение формы болезней»;
2. Статья 47 «Обсуждение необычных болезней»;
3. Статья 48 «Обсуждение очень необычных болезней»;
4. Статья 49 «Разъяснение пульсов».

Четырнадцатая связка

Состоит из 6 статей:

1. Статья 50 «Обсуждение сущности укалывания»;
2. Статья 51 «Обсуждение правильности укалывания»;
3. Статья 52 «Обсуждение запретов укалывания»;
4. Статья 53 «Обсуждение о стремлении укалывания»;
5. Статья 54 «Разъяснение игл»;
6. Статья 55 «Обсуждение глубины укалывания сочленений».

Пятнадцатая связка

Включает 4 статьи:

1. Статья 56 «Обсуждение частей кожи»;
2. Статья 57 «Обсуждение главных и вторичных каналов»;
3. Статья 58 «Обсуждение точек ци»;
4. Статья 59 «Обсуждение ци органов фу».

Шестнадцатая связка

Включает 2 статьи:

1. Статья 60 «Обсуждение костных пустот»;
2. Статья 61 «Обсуждение точек воды и жара».

Семнадцатая связка

Включает единственную статью:

Статья 62 «Обсуждение гармонизации каналов».

Восемнадцатая связка

Включает 3 статьи:

1. Статья 63 «Обсуждение ложного укалывания»;
2. Статья 64 «Обсуждение укалывания, следующего за четырьмя сезонами и против них»;
3. Статья 65 «Обсуждение передачи болезни от вершины к корню».

По поводу приобретения обращаться: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Просьба в заявке на книгу указать: полностью
Имя, Отчество, Фамилию, индекс ближайшего почтового отделения,
точный адрес: государство (республику, область и т. д.).

Cтоимость 1 экземпляра книги  2000 рублей + пересылка.
Книга высылается почтовыми отправлениями (бандеролями).