В главе 12 Внутреннего трактата Желтого Императора в части Простые Вопросы обсуждаются 5 основных (базовых) методов лечения, исходя из территории проживания, образа жизни и питания людей:
黃帝問曰：醫之治病也，一病而治各不同皆愈何也。
Желтый Владыка спросил:
- Врач лечит болезни, болезнь одна, но [врач] лечит каждого [больного] неодинаково, почему все выздоравливают?
歧伯對曰：地勢使然也。
Ци Бо ответил:
- Характер местности допускает это.
故東方之域，天地之所始生也，魚鹽之地，海濱傍水，其民食魚而嗜鹹，皆安其處，美其食，魚者使人熱中，鹽者勝血，故其民皆黑色踈理，其病皆為癰瘍，其治宜砭石，故砭石者，亦從東方來。
Так, восток – место, где начинаются, рождаются Небо и Земля. Земля рыбы и соли, морской песчаный берег идет вблизи воды, его народ питается рыбой и любит соль, все спокойные в образе жизни, довольны питанием. Рыба создает у людей жар центра, соль превосходит кровь, поэтому весь народ с черноватым цветом и тело рыхлой структуры. Все их болезни – нарывы и язвы, лечение должно быть каменными иглами. Каменные иглы, следовательно, происходят с востока.
西方者，金玉之域，沙石之處，天地之所收引也，其民陵居而多風，水土剛強，其民不衣而褐薦，其民華食而脂肥，故邪不能傷其形體，其病生於內，其治宜毒藥，故毒藥者，亦從西方來。
Запад – регион металла и нефрита, место песка и камней, там, где Небо и Земля собираются, проводятся. Его народ живет на горах, где много ветров, вода и почва твердые и крепкие, народ не носит платьев, а пользуется одеждой из грубой ткани и циновками, его народ прекрасно питается, так, крепкий и тучный, поэтому извращенная ци неспособна ранить тело, болезни рождаются внутри, лечение должно быть ядовитыми снадобьями. Ядовитые снадобья, следовательно, происходят с запада.
北方者，天地所閉藏之域也，其地高陵居，風寒冰冽，其民樂野處而乳食，藏寒生滿病，其治宜灸焫，故灸焫者，亦從北方來。
Север – регион, где скрываются, сохраняются Небо и Земля. Его земля высокая, [народ] живет на горах, ветер холодный, вода ледяная, народ ведет радостный, дикий образ жизни и питается молочной пищей, холодные органы цзан рождают болезни полноты, лечение должно быть прижигание, согревание у огня. Прижигание, согревание у огня, следовательно, происходит с севера.
南方者，天地所長養，陽之所盛處也，其地下，水土弱，霧露之所聚也，其民嗜酸而食胕，故其民皆緻理而赤色，其病攣痺，其治宜微鍼，故九鍼者，亦從南方來。
Юг – регион, где Небо и Земля растут и поддерживаются, где ян находится процветающий. Его земля низкая, вода и почва мягкие, где собираются туман и роса. Его народ любит кислое, и едят тухлое, поэтому народ весь с тонкими жилами и красноватым цветом, болезни – судороги и преграды, лечение должно быть укалывание тонкими иглами. Девять игл, следовательно, происходят с юга.
中央者，其地平以濕，天地所以生萬物也眾，其民食雜而不勞，故其病多痿厥寒熱，其治宜導引按蹻，故導引按蹻者，亦從中央出也。
Центр – регион, где земля ровная и влажная, где Небо и Земля рождают все сущее многообразие. Его народ питается разнородной пищей и не утомляется, поэтому большинство болезней – атрофии, обратный ход, болезни холода и жара, лечение должно быть Дао-инь и массаж. Дао-инь и массаж, следовательно, происходят из центра.
故聖人雜合以治，各得其所宜，故治所以異而病皆愈者，得病之情，知治之大體也。
Поэтому совершенномудрые люди выбирают, объединяют методы лечения болезней, каждый получает то, что соответствует, поэтому лечат по-разному, но все болезни исцеляются согласно характеру полученной болезни, знать лечение – это главное.
Прошло порядка 2500 лет с момента написания текста, и основные принципы воздействия на человека только модифицировались, но кардинально не поменялись. Ничего существенно нового не было изобретено.
Каменные иглы, метод востока модифицировался в хирургические методы лечения.
Ядовитые снадобья, метод запада модифицировался в фитотерапию и фармакотерапию.
Длинные иглы, метод юга, является методом электромагнитного и вибрационного лечения, прямым наследником его является метод акупунктура (укалывание биологически активных точек), а также модификации в виде физиолечения, как токи, магниты, УВЧ, лазер и прочие.
Прижигание, метод севера сохраняет прямого наследника в виде прижигания биологически активных точек полынными и угольными моксами и сигарами, а также модифицировался в методы температурного воздействия.
Дао-инь ань-цяо, то есть гимнастики, медитации, массаж, психотерапия, метод центра имеет различные модификации массажа, гимнастик, лечебной физкультуры, методов психоэмоциональной коррекции, но и первоначальная гимнастика Дао-инь была восстановлена по рисункам, найденным на раскопках в Мавандуй.
Поражает на сколько были глубоки знания в древности, что за 2500 лет в медицине подходы воздействия на организм человека как были в рамках пяти базовых принципов, так и остаются до сих пор.
Единственная проблема в настоящее время, особенно, в России – это перекос в сторону фармакологии и хирургии, со слабым развитием остальных подходов, а ведь текст Внутреннего трактата Желтого Императора указывает, что все методы должны использоваться сбалансировано, каждый имеет свое показание, точку приложения.